tag:blogger.com,1999:blog-7498791.post1336445118162690354..comments2024-03-21T07:34:30.258+00:00Comments on Ler BD: Olympe de Gouges. Catel e Bocquet (Casterman)Unknownnoreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-7498791.post-84766801696854666052012-05-11T20:59:25.125+01:002012-05-11T20:59:25.125+01:00percebi que era gralha mas não acho bem fazer rola...percebi que era gralha mas não acho bem fazer rolar cabeças de reis com métodos tão drásticos como a disgrafia, para mais quando a gangrena já tinha resolvido o assunto...<br />abraçotopedrohttps://www.blogger.com/profile/03689391139698254190noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7498791.post-9667932819099634522012-05-11T18:49:28.414+01:002012-05-11T18:49:28.414+01:00Não percebo muito bem a razão do teu regozijo, mas...Não percebo muito bem a razão do teu regozijo, mas faz favor. Não me lembro de ter alguma vez ter feito alarde e presunção de ter mais cultura ou mais ignorância do que a parte de cada que me cabe, não deixando de exercer o que posso da primeira nem escondendo a segunda. Não me recordo também de ter acusar de má tradução, pois não tenho alemão para isso; terei feito um comentário sobre gralhas, erros ortográficos, mas não tornando isso impeditivo de apreciar o teu trabalho artístico e editorial. Penso que isso não de modo algum ofensivo, se formos todos adultos, o que penso que sim. E gralhas, todos as fazemos. <br />Estás à vontade para fazeres vitórias do que quiseres. <br />Até breve,<br />PedroPedro Mourahttps://www.blogger.com/profile/13850102500313668884noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7498791.post-52007462574515383642012-05-11T16:12:43.658+01:002012-05-11T16:12:43.658+01:00eu sempre soube que näo eras täo culto quanto o t...eu sempre soube que näo eras täo culto quanto o teu vocabulário é extenso <br />desculpa se te faz mossa, mas adoro !!!!<br />nunca te perdoei as insinuacöes às minhas supostas más traducöes quando há aí gente a escrever em pseudo alemäo, e nem tu nem outr@s euruditas da bd topam <br />eu é que näo deixo passar, e espero pelo momento certo <br />näo engulo injusticasgambuzinahttp://www.gambuzine.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7498791.post-10525850833417563242012-05-11T15:55:06.740+01:002012-05-11T15:55:06.740+01:00Claro que sim, gralha inadmissível (mas gralha, po...Claro que sim, gralha inadmissível (mas gralha, pois está mais do que repetido no livro e na lição de História). No entanto, não seria mal que mais cabeças de reis rolassem...<br />Abraços e obrigado,<br />PedroPedro Mourahttps://www.blogger.com/profile/13850102500313668884noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7498791.post-75118156059960485582012-05-11T09:26:10.619+01:002012-05-11T09:26:10.619+01:00onde está "...tentar interceder pela vida de ...onde está "...tentar interceder pela vida de Luís XIV" não seria Luís XVI?topedrohttps://www.blogger.com/profile/03689391139698254190noreply@blogger.com