Este novo livro de Conefrey é, a um só tempo, uma obra
extraordinária de avanço como cria ligações a uma tradição da banda desenhada
quase convencional. Com efeito, poderíamos começar com comparações a terrenos
familiares, como o da banda desenhada “de aventura” por paisagens e mundos
exóticos, à la Jonathan, de Cosey (uma espécie de Tintin hippie), no
caso atraindo-se pela cultura mística do budismo indiano. A matéria de trabalho
é dupla: a viagem que o monge chinês Xuanzang fez desde a China, pelas
montanhas à volta da bacia do Tarim, descendo por Samarcanda, para se enveredar
pela Índia à procura de escritos budistas, de forma a levá-los para o seu país,
no século VII, e a de Nora, uma mulher ocidental na Índia contemporânea, talvez
escapando de uma armadilha inefável da sua vida cansada.Xuanzang é conhecido, de forma muito enviesada, pelos
leitores de banda desenhada. Esta personagem histórica, real, de extrema influência,
levaria à escrita de um dos mais celebrados clássicos da literatura chinesa, o A
viagem ao Ocidente, no final do século XVI: de uma forma dramática e
alegórica, mescla a realidade histórica e até alguns documentos com um rol de
fantasia insuperada, como por exemplos os companheiros do monge, sob a forma do
porco Zhu Bajie, o monge-demónio Sha, um cavalo-dragão e mais um ajudante que
acaba por se tornar a personagem principal e mais conhecida: o rei-macaco,
expulso do céu pelo seu comportamento, Sun Wokong. Sim, o Dragon Ball
vem beber a esse clássico. (Mais)
